徐克感慨《龙门飞甲》:30年经验就为拍好这部

《龙门飞甲》首映

李连杰

         舞台一侧摆放着一架3D摄影机,旁边木柱上悬着一面古代酒旗,上书“龙门客栈”四个大字,昨天,全球首部3D武侠片《龙门飞甲》在京举行首映式。主创们一起戴着黑色的3D眼镜拍照,现场话题也是三句不离3D武侠。

  作为一代武侠片大师,导演徐克拍过众多经典影片,但提起这次尝试拍摄3D电影,仍然十分感慨:“拍了30多年电影,仿佛过去积累的经验,就是为了面对这部电影——拍好一部货真价实的3D版《龙门飞甲》。”

  故事延续《新龙门客栈》

  1992年上映的《新龙门客栈》被公认为武侠片经典之作,主人公周淮安、邱莫言、金镶玉演绎了一段荡气回肠的江湖儿女情,令观众至今难以忘怀。徐克强调《龙门飞甲》并非翻拍《新龙门客栈》,而是另起炉灶讲一个新故事,堪称《新龙门客栈》的续集。只是此次在电影里,主人公的名字全变了,如周淮安成了李连杰出演的赵怀安,老板娘金镶玉也换了名字,变成了周迅出演的凌雁秋。影片讲述金镶玉离开龙门客栈四处寻找赵怀安,后来俩人在龙门客栈重会,与西厂太监头子雨化田决一死战,引发了一系列爱与恨的故事。

  徐克解释,20年前拍完《新龙门客栈》后,自己就有周淮安离开龙门客栈之后的故事构思,因为各种原因没有拍成。现在有机会拍摄《龙门飞甲》,将故事延续下去,在情怀上确实有关联。不过,角色名字、人物性格以至演员阵容全都改变了。为了适合演员的年龄,李连杰出演的角色变得更加稳重,而不像周淮安那样风流洒脱。“毕竟已经过去这么多年了,要求现在的演员延续当年电影里的角色,对演员很不公平。”徐克如是说。

  3D特效不让好莱坞大片

  故事起始,造船厂海船的巨型圆木破幕而出,几乎撞到观众眼前;影片中的人物特写,连眼睫毛都清晰可见;特别是李宇春所饰打女投出的一把飞镖,似乎向观众席飞来……

  《龙门飞甲》的逼真视觉效果一扫大家对华语3D电影的质疑。

  目前国内拍3D电影的投资很高,风险也很大。此次《龙门飞甲》投资3500万美元,四分之一都花在了特效技术上。也许国内只有“技术控”徐克才敢冒险吃这个“螃蟹”。“任何事情都需要一个开始,我希望《龙门飞甲》向世界观众展示中国文化,带给中国电影一些新的启发。”在他看来,虽然3D技术是从好莱坞传来的,但武侠是中国独有的文化,《龙门飞甲》会带给观众不一样的观感,不同于好莱坞的3D电影。

  为拍摄好《龙门飞甲》,徐克可谓煞费心思。国内3D技术团队不成熟,他就请来好莱坞技术人员培训他们,还特意拍了一部3D小片“练手”,做了大量准备工作。“把团队组织好,解决好技术上的困难,否则,就不要开工。”

  主演赞徐克创武侠新境界

  在《龙门飞甲》剧组中,李连杰、周迅、陈坤、李宇春、桂纶镁、范晓萱六位主演都是大忙人,当天难得聚齐,还戏称为“龙门同学会”。“班长”周迅之前并未演过打戏,但此次却出演江湖高手。“当初我们并不知道要拍3D电影,徐克导演只是说要拍武侠片。他有着天马行空的想象力,就像一个导游带领我们去玩。”周迅笑着说,《龙门飞甲》代表了当今华语电影世界最高技术水准,具有历史意义。

  素来以小生形象示人的陈坤此次一人分饰两个角色,既出演大反派太监雨化田,还出演一个江湖小混混,打戏也不少。他对自己的表演非常满意,还当场力夸《龙门飞甲》超越了一般华语电影,达到了好莱坞大片的水准,代表国产武侠片的最高境界。同样,在片中出演打女的李宇春也说:“作为一个刚参演第二部电影的新人来讲,可以参演这样一部会载入华人电影史册的影片,我觉得非常幸福。”  

  专访李连杰  

  “第一次拍3D电影很紧张”

  一个是武侠片导演旗手,一个是国际动作巨星,徐克和李连杰曾合作过《黄飞鸿》、《笑傲江湖》等脍炙人口的经典武侠片。20年后俩人再度携手,李连杰也很激动。他说,有一个问题琢磨了很久,那就是武侠片发展到今天,该如何向前迈进?如今徐克给出了答案,那就是3D技术与武侠结合。

  记者:这次为什么要参演3D《龙门飞甲》?

  李连杰:上世纪90年代我们纷纷到好莱坞发展,不过,那股武侠功夫片潮流已经过去了。现在3D电影做到了以前做不到的事情,用这样的技术可以表现全新的武侠世界。我记得徐克导演跟我说的话,如果等国内3D技术成熟,可能还需要再过5年,那么中国武侠电影会晚5年被世界所认识。咱们不如提早试一试,把中国武侠电影通过3D技术早一点奉献给世界观众。有美国朋友看了《龙门飞甲》,觉得很新鲜。我们这次以最快的速度让西方人看到3D武侠片,就是要激起他们新的好奇心。

  记者:拍3D电影有什么担心吗?

  李连杰:拍3D电影,动作拍摄跟普通电影不一样。开始拍的时候,担心观众在戴着眼镜的情况下,看快动作镜头会晕,所以拍摄时每一个动作保持在8秒钟之内,才能呈现最完美的3D观影效果。我们看了很多电影,知道一个动作要持续打8秒钟很难。另外,我们拍摄所用的兵器都不一样,更接近真实的兵器。兵器很重,因为太假了能看出来。

  记者:您跟徐克导演合作这么多年,这次拍片有什么不同?

  李连杰:我跟徐克导演合作也有七八次了,这次是历史上第一部华语武侠3D电影,拍起来很紧张,也很开心。有一个不同就是剧本修改很少。20年前,我们拍电影没有剧本,到了现场就拍,拍了又改,但这一次剧本改得最少。我拍徐克导演的戏,不用想那么多,因为导演连演员表演的动作、走路的姿势以及怎么背剑,都设计好了。但这次是拍3D电影,仍然拍得很辛苦,因为3D电影对演员动作的精准度要求更高。即便拍摄凌空刺出一剑的镜头,也要拍十几遍,才达到画面要求。这跟以前相比有很大区别。

  记者:您和张艺谋也有过合作,怎么看这次《龙门飞甲》跟《金陵十三钗》同档期竞争?

  李连杰:中国人拍的电影,全球观众都想看,那才是中国电影人的梦想。现在为了宣传的需要,两部电影表面上打斗一下,关起门来大家还是一起喝酒欢笑,这很正常。