美媒借卡特之言告诫政坛:对抗中国只会适得其反

8月12日至13日,人民币对美元贬值已经超过了3.5%。据美国全国广播公司财经频道(CNBC)8月14日报道,美国著名作家和记者卡博•塞加尔在此刻用美国前总统吉米•卡特(Jimmy Carter)的忠告提醒美国政界。这位已宣布癌症扩散的前总统曾表示,美国不能强迫人民币升值,“越是与中国对抗,越是适得其反”。

卡特曾多次与塞加尔座谈,期间曾谈到中国货币贬值的历史等重大全球事件,上述言论就来自2010年对卡特的采访。卡特表示:“中国采取的是渐进式的改革,不能强制其按照美国的喜好办事。众议院的民粹主义者呼吁人民币升值,我很欣赏奥巴马总统没有让步。除人民币以外,美元与许多国家的货币都存在不平衡的问题,不可能让所有国家都一一纠正。”

据报道,在被问到如果不能迫使人民币升值,如何控制美国消费者的过度举债行为从而使美国实现减债时,卡特回答道:“我在任期间,一直想让美国人在开支方面更加保守。美国必须节约燃料,在经济上也应更加节俭。奥巴马总统应呼吁美国人重拾节俭的美德。”卡特表示,从2008年金融危机以来,美国已在一定程度上开始减债,但速度不尽如人意。

卡特提到:“在我任期内,美国经历了经济非常困难的时期,之后我的竞选对手罗纳德•里根(Ronald Reagan)就曾承诺让美国重新成为‘山巅上的光辉之城’”。卡特同时表示,奥巴马对于加速美国经济增长也无能为力:“经济上的很多事情都不受总统控制,比如人民币贬值。一项经济决策到达总统那里时,货币政策、劳工政策等许多内容都已经尘埃落定了。”

在谈到美国和全球经济时,卡特还谈到,奥巴马总统不应轻视银行家,而应该让他们加入建设性的谈话中来,共建美国经济;应当在促进金融稳定方面给予美联储适当授权;卡特还谴责日益增长的不平等是当今世界最大的问题之一。