500年前圣像毁于女教师之手 修复后成粉红脸玩具

6月27日消息,16世纪,身骑白马、手持圣剑刺龙的圣乔治漆木雕像矗立在西班牙小镇埃斯特拉的圣米格尔教堂教堂内,已历经500年风雨。但是今天,这位圣人面对的是不同寻常的“对手”,一次惨不忍睹的修复行动。

修复前

据西班牙《世界报》(El Mundo)报道,西班牙一名手工课女教师试图独立复原这座16世纪的木制雕像,结果将圣像变成一个粉红脸的塑料玩具。报道称,这名女教师未受过专业教育,只是应神职人员要求修复雕像。

修复后

修复后的圣乔治拥有粉红色的脸庞,穿着大胆的红灰色西装。而这一修复成果也激怒了埃斯特拉市长:“教区自作主张将这项工作交给当地一名手工课老师,并没有告知当地政府。”

“16世纪的雕像不能用这种方式修复。他们使用了石膏和一种错误的油漆,并且雕像的原始层很可能已经被破坏。“他补充道,“这是一项需要专家来完成的专业工作。”

耶稣修成“猴”

而这不是西班牙修复工程第一次惹祸,几年前西班牙一座教堂壁画藏有1930年画家马汀涅兹(Elías García Martínez)的作品《戴荆冠耶稣》(Ecce Homo)。由于受损严重,有位“好心”的80岁老太太吉梅尼斯(Cecilia Giménez)为其修复,结果把耶稣修成了“福禄猴”,成为修复界的极大悲剧。